导演：杰米·贝尔
演员：杰夫·普罗斯特 阿克谢·库玛尔 二宫和也 菲尔·哈里斯 杰森·多雷 曼努埃拉·贝拉斯科
简介：在本集中，切斯特磨坊镇的许多居民同时患上一种奇怪的脑膜炎，一些人借机使自己成为领袖，而另一些人则了解到令人痛苦的真相。